Está inscrito no Talleres Córdoba e usa a camisola número 26. A sua principal função em campo é Médio. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 700K €.

A sua transferência mais recente levou-o para Talleres Cordoba, vindo de Racing Club Montevideo, através de Livre, a 2025-07-20. A transferência foi reportada em 0.788M €.

Em 6 presenças em Primeira Divisão Argentina 2026, Mateo Caceres contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 4 passes-chave em 81 passes totais e registou uma precisão de passe de 10.7.