Está inscrito no Club Guabirá e usa a camisola número 25. A sua principal função em campo é Guarda-redes. Mede 184 cm de altura e pesa 72 kg.

Na Primeira Divisão Boliviana 2025, J. Cuellar jogou 10 jogos, média de 0 interceptações, 0.1 desarmes e 1.9 limpesas por jogo.