Dagný Brynjarsdóttir é um futebolista profissional de ISL e tem actualmente 35 anos. Ao nível internacional, representa Islândia Feminina. A sua principal função em campo é Médio.

Em 3 presenças em Campeonato da Europa Feminino da UEFA 2025, Dagný Brynjarsdóttir contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 3 passes-chave em 57 passes totais e registou uma precisão de passe de 11.3.