Ele pertence ao Boston River e usa a camisa número 31. Sua principal função em campo é Defensor. Seu pé mais forte é Direito. Sua avaliação de mercado estimada atualmente é de 250K €.

Sua transferência mais recente o levou para Boston River vindo de Montevideo Wanderers FC por em 2024-02-02.

Ao longo de Primeira Divisão Uruguaia 2026, Juan Manuel Acosta participou de 4 partidas e teve médias de 0 desarmes, 0 interceptações, 0 cortes e 0 chutes bloqueados por jogo.