Sua principal função em campo é Atacante. Ele mede 166 cm de altura e pesa 63 kg. Sua avaliação de mercado estimada atualmente é de 325K €.

Sua transferência mais recente o levou para CD Irapuato vindo de Tlaxcala FC por em 2024-06-30.

Durante a campanha 2025-2026 de Ascenso MX, Juan Rangel fez 26 partidas, marcou 3 gols e deu 2 assistências. Ele teve média de 0.1 gols por jogo em 0 finalizações, com 0 no alvo.