Ele pertence ao Club Guabira e usa a camisa número 25. Sua principal função em campo é Goleiro. Ele mede 184 cm de altura e pesa 72 kg.

Na Primeira Divisão Boliviana 2025, J. Cuellar jogou 10 jogos, com média de 0 interceptações, 0.1 desarmes e 1.9 limpadas por jogo.