His main role on the pitch is Forward. He measures 178cm in height and weighs 75kg. His stronger foot is Right.

During the Spanish Tercera División RFEF 2025-2026 campaign, Yaimil José Medina Rodríguez made 2 appearances, scoring 1 goals and adding 0 assists. He averaged 0.5 goals per match from 0 shots, with 0 on target.