He is on the books of SCR Penya Deportiva and wears shirt number 12. His main role on the pitch is Midfield.

Over 25 appearances in the Spanish Segunda División RFEF 2025-2026, Daniel Torices Hortelano contributed 0 goals and 0 assists, completed 1 key passes from 30 total passes, and posted a passing accuracy of 0.9.