Mateo Sofijanoski es un futbolista profesional de MKD y actualmente tiene 22 años. Forma parte de Bregalnica Štip y lleva la camiseta número 20. Su función principal en el campo es Centrocampista. Su pie más fuerte es Derecho. Su valoración de mercado estimada se sitúa actualmente en 250K €.

Su último traspaso lo llevó a FK Makedonija Gjorce Petrov desde Teteks Tetovo mediante el 2024-08-14.

En 2 apariciones en Primera Liga de Fútbol de Macedonia del Norte 2025-2026, Mateo Sofijanoski aportó 0 goles y 0 asistencias, completó 0 pases clave de 0 pases totales y registró una precisión de pase de -.