Forma parte de Jorge Wilstermann y lleva la camiseta número 12. Su función principal en el campo es Portero.

En la temporada 2025 de la Primera División de Bolivia, Mateo Sebastián Olivera Aguilar jugó 2 partidos, con un promedio de 0 intercepciones, 0 entradas y 0 despejes por partido.