মাঠে তাঁর মূল ভূমিকা ফরওয়ার্ড পজিশনে।

ইংলিশ ইউ২৩ প্রিমিয়ার লিগ 2021-2022 মৌসুমে J. McGlynn 18 ম্যাচ খেলেছেন, 5 গোল করেছেন এবং 2 অ্যাসিস্ট দিয়েছেন। 23 শটের মধ্যে 13টি টার্গেটে ছিল, আর প্রতি ম্যাচে তাঁর গোল গড় ছিল 0.3।