গার্দিওলা: রেফারিরা ম্যান সিটিকে টার্গেট করার জন্য মিটিং করে না, তবে কিছু সিদ্ধান্ত বারবার ঘটে

ম্যানচেস্টার সিটি নিউক্যাসল ইউনাইটেড-কে হোস্ট করবে ইএফএল কাপ সেমি-ফাইনালের দ্বিতীয় লেগে ইটিহাদ স্টেডিয়ামে, ব্লুজরা প্রথম লেগ থেকে ২-০ এগিয়ে আছে। প্রি-ম্যাচ প্রেস কনফারেন্সের দ্বিতীয় অংশে, সিটির ম্যানেজার পেপ গার্দিওলাকে আবার সাম্প্রতিক রেফারি ইস্যুগুলো নিয়ে প্রশ্ন করা হয়। কাতালান কোচ জানান যে দলের ফর্মের অবনতি কর্মকর্তাদের জন্য নয়, তবে তিনি কিছু বিতর্কিত সিদ্ধান্ত নিয়ে তার মতামতও শেয়ার করেন।

রেফারি ইস্যু নিয়ে

“গত মরসুম আমাদের দশকের সবচেয়ে খারাপ সময় ছিল – আমরা কতবার রেফারিদের নিয়ে কথা বলেছি? কতবার? সত্যি বলতে... শূন্য। ওল্ড ট্র্যাফোর্ড ম্যাচের পর [সম্ভাব্য লাল কার্ড নিয়ে] আমার মন্তব্য মনে আছে? আমি বলেছিলাম, ‘আমরা কিছুই প্রাপ্য নই।’

আমরা টটেনহ্যাম ম্যাচ নিয়ে একমত বা অসম্মত হতে পারি – আমি সেই ম্যাচটা ভালোবেসেছিলাম, আমরা অনেক কিছু ঠিক করেছি। এটা ছিল কাছাকাছি লড়াই। আমি জানি কেন এমন হয়েছে, এটা আমাদের দোষ নয়; প্রতিপক্ষরা তাদের রান করেছে, কিন্তু আমরা আমাদের সুযোগগুলো রূপান্তর করতে পারিনি।

তারপর থেকে, এই ছবিগুলো আমাদের চোখের সামনে। যদি আপনি এগুলো দেখে একমত না হন, ঠিক আছে। যদি আপনি শেষ চার ম্যাচের উচ্চ-প্রভাবের সিদ্ধান্তগুলো নিয়ে একমত না হন, সেটাও ঠিক আছে। আমি এটা নিয়ে সময় নষ্ট করব না।”

বর্তমান ফলাফল নিয়ে

“ক্লাবের শীর্ষ কর্মকর্তারা আমাদের অজুহাত দেওয়ার অনুমতি দেয় না; আমাদের ফোকাস করতে হবে যা করতে হবে। এজন্যই আমার দল এবং আমি ১৩ বা ১৪টি ট্রফি জিতেছি – কারণ আমরা কখনো অজুহাত দিই না। গত মরসুম তা প্রমাণ করেছে। পারফরম্যান্স খারাপ ছিল, এবং সমস্যাগুলো আমাদের নিজেদের মধ্যে ছিল।

কোচ হিসেবে, ক্লাবের মুখপাত্র হিসেবে, খেলোয়াড়দের প্রতি, ক্লাবের প্রতি – দায়িত্ব সবসময় আমার কাঁধে। আমাদের আরও ভালো করতে হবে। আমাদের উপায় খুঁজে বের করতে হবে, যেমনটা আমরা এখন করছি। আপনি কি মনে করেন আমাদের দ্বিতীয়ার্ধের পতন রেফারিদের জন্য? না। খেলোয়াড়রা তা জানে।”

দলের যে পরিবর্তনগুলো করতে হবে

“যা অতীতে গেছে তা গেছে; আমরা কী করব? ভালো খেলব, ভালো ডিফেন্ড করব, আরও সুযোগ তৈরি করব, আরও দৌড়াব, আরও গোল করব। এটাই আমরা সবসময় করেছি। আমরা প্রিমিয়ার লিগ ১০০ পয়েন্ট নিয়ে জিতেছি – ১০০, বা ৯৭, বা ৯০-এর বেশি পয়েন্ট লাগে জিততে। আপনাকে সেরাটা হতে হবে, নইলে কোনো ক্লাবের জন্য এটা খুব কঠিন, বিশেষ করে ম্যান সিটির জন্য। আমি বাস্তবতা জানি, ছেলেরা।

আমি স্কাই স্পোর্টস এবং অন্যদের সিদ্ধান্ত নিয়ে মন্তব্য জানি। আমি জানি তারা কী বলছে। আমরা দেখেছি, আমরা জানি। আমরা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ কোয়ার্টার-ফাইনালে আছি আমাদের নিজেদের প্রচেষ্টায়। যখন আমরা সত্যিই খারাপ খেলি, আমি রেফারিদের দোষ দিই না। আপনাকে কি সিস্টেম মেনে চলতে হবে? অবশ্যই। আমি তা বুঝি।

ভালো এবং খারাপ আমাদের উপর নির্ভরশীল, এবং আমাদের আরও ভালো হতে হবে – এজন্যই আমরা এত ট্রফি জিতেছি, কারণ আমরা সবসময় ফোকাস করি যা করতে হবে। কিন্তু, ছেলেরা, দুঃখিত, এটা আজ আমার সামনে স্পষ্ট, এবং আগে এমন ছিল না।”

দলের দ্বিতীয়ার্ধে বারবার লিড হারানো নিয়ে

“আমি একটা পরিসংখ্যান দেখেছি: যদি আমরা দ্বিতীয়ার্ধে লিড না হারাতাম, তাহলে আমরা এখন আর্সেনালের থেকে ১২ পয়েন্ট এগিয়ে থাকতাম... আমাদের বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনায়, আমি মনে করি আমরা অনেক দিক থেকে অসাধারণ করেছি। প্রিমিয়ার লিগে আমাদের অবস্থান সম্পূর্ণ প্রাপ্য। শুধু একটু বেশি প্রচেষ্টা – এবং আমরা আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছে যাব, আমরা কাছাকাছি।”

রডরির রেফারি নিয়ে মন্তব্য

“আমাদের বর্তমান অবস্থান আমাদের নিজেদের তৈরি, আর্সেনালের থেকে ছয় পয়েন্ট পিছিয়ে থাকা আমাদের দায়িত্ব, সম্পূর্ণ আমাদের নিজেদের। ছবিগুলো আছে, আমার মতামত আছে, অন্যদের আছে।

আপনি কি মনে করেন কেউ ম্যান সিটিকে টার্গেট করছে?

নিঃসম্ভব না! আমি জানি আমাদের সব প্রতিকূলতা অতিক্রম করতে হবে। অবশ্যই, রেফারিরা মিটিং করে বলে না, ‘আমরা ম্যান সিটিকে শাস্তি দেব...’ আমি কখনো তা বলিনি... আমি রেফারি নই, এবং ঈশ্বরের শপথ আমি কখনো হব না। কখনো না।

মার্ক গুয়েহি বল নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, তারপর পিছন থেকে লাথি খেয়েছিলেন – যার ফলে নিজের গোল হয়। এটা সোলাঙ্কের গোল ছিল না, গুয়েহির ছিল। তিনি বল নামিয়েছিলেন, পিছন থেকে ফাউল খেয়েছিলেন, এবং বল গোলে চলে গিয়েছিল। যদি লোকেরা মনে করে এটা গোল, তাহলে ঠিক আছে। আমি অসম্মত, কিন্তু কিছু পরিবর্তন হবে না।”

আবার রডরির মন্তব্য নিয়ে

“সেই পরিস্থিতিগুলোতে, আপনি অনুভব করেন। কখনো ম্যাচের পর... রডরি জানে। আমি সবসময় বলেছি আমাদের আরও ভালো করতে হবে! তিনি তা জানেন। আমরা কী করব? আরও গোল করব। দ্বিতীয়ার্ধে, কঠিন মুহূর্তে, আমাদের নিজেদের ভালো নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। এটা নিশ্চিত। এটাই আমাদের করতে হবে।

কিন্তু ছবিগুলো আছে। আপনি একমত হতে পারেন বা না হতে পারেন, কিছু পরিবর্তন হবে না, তাই না? আমার কোনো সন্দেহ নেই। আমি জানি সেই মহান এডিটররা বলছে আমরা অভিযোগ করছি কারণ আর্সেনালের পিছনে হতাশ। গত মরসুমে, লিভারপুল এগিয়ে ছিল, আমি কি তাদের বিরুদ্ধে কিছু বলেছি?

কারণ আমাদের চেয়ারম্যান, সিইও, ম্যানেজার, খেলোয়াড়রা – আমরা তা অনুমোদন করি না। আমি বলেছি এটা নিয়ে কথা বলবেন না, ফোকাস করুন যা করতে হবে। কিন্তু যখন ছবিগুলো সামনে, দুঃখিত – এটা একবার বা দুবার নয়।

যখন আমরা ৫-০, ৬-০ এগিয়ে – তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। কিন্তু যখন ম্যাচ কাছাকাছি... আমরা ইউনাইটেডের কাছে হেরেছি; বলুন, যদি আমরা ৮০ মিনিট ১১ বনাম ১০ খেলতাম ডালটের ফাউলের জন্য, ফলাফল কি বদলাত? আমি প্রেস কনফারেন্সে বলেছিলাম যে আমরা সেইভাবে খেলে সেই ম্যাচ জিততে পারতাম। মনে আছে?!

আমি সবসময় রেফারিদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলাম, কিন্তু তারা মনে করে না আমাকে বিশ্বাস করতে।”