আগে, চেলসি-এর ফরোয়ার্ড মিখাইলো মুড্রিক, গেম কাউন্টার-স্ট্রাইক ২ (সিএস২)-এর একটি মৌখিক ঝগড়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোলিশ জনগণের গণহত্যার উল্লেখ করে অন্যদের অপমান করার জন্য প্ল্যাটফর্ম দ্বারা নিষিদ্ধ হয়েছিল। এর জবাবে, ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতি জারি করে বলেছে "এমন ঘটনা ঘটা উচিত নয়", কিন্তু তাদের মুড্রিকের উপর কোনো শৃঙ্খলামূলক শাস্তি আরোপ করার অধিকার নেই।
ঘটনার জবাবে, পোলিশ মিডিয়া ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, যা নিম্নলিখিত বিবৃতি প্রকাশ করেছে:
আপনার জিজ্ঞাসার জন্য এবং এই বিষয়টি স্পষ্ট করার সুযোগের জন্য ধন্যবাদ। ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অনলাইন গেমে মুড্রিকের অংশগ্রহণের সময় ঘটে যাওয়া ঘটনার বিষয়ে অবগত হয়েছে। আমরা ভলিনিয়া গণহত্যা এবং ১৯৪০-এর দশকের ঘটনাসমূহের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির বিশেষ সংবেদনশীলতা এবং পোলিশ সমাজে এই ঘটনাগুলি যে গভীর আবেগীয় অনুরণন জাগায় তা সম্পূর্ণভাবে বুঝি। ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সর্বদা ইউক্রেন এবং পোল্যান্ডের مشترিক ইতিহাসের জটিল অধ্যায়গুলির প্রতি দায়িত্বশীল এবং সম্মানজনক মনোভাবের পক্ষে কথা বলে এসেছে।
গণহত্যার শিকারদের প্রতি অসম্মানজনক বা পোলিশ জাতির জন্য ক্ষতিকর বলে বিবেচিত যেকোনো মন্তব্য এই নীতির পরিপন্থী। আমরা এও জোর দিয়ে বলছি যে ইউক্রেন একটি গণতান্ত্রিক দেশ এবং ব্যক্তিগত বক্তব্য নিয়ন্ত্রণ করে না, বিশেষ করে অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে। ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে উপলব্ধ তথ্য অনুসারে, উল্লিখিত ফুটবলার ইউক্রেনের পক্ষে কাজ করেনি, এবং তিনি ইউক্রেনীয় জাতীয় ফুটবল দলের সদস্যও নন।
তাই, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এমন খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক শাস্তি প্রক্রিয়া শুরু করার অধিকার নেই, এবং তার ব্যক্তিগত মন্তব্যের উপর মন্তব্য করার অধিকারও নেই। এইভাবে, ইউক্রেনীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সর্বদা ইউক্রেনীয় নাগরিকদের, বিশেষ করে প্রকাশ্য ব্যক্তিত্বদের, বিদেশে এবং প্রকাশ্যে বিচক্ষণ এবং দায়িত্বশীল যোগাযোগ বজায় রাখার আহ্বান জানিয়েছে। আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে ইউক্রেন এবং পোল্যান্ডের জনগণের মধ্যে বিনিময়ে এমন ঘটনা ঘটা উচিত নয়। ইউক্রেনীয় সমাজ গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ডের নাগরিকদের সবচেয়ে কঠিন সময়ে ইউক্রেনের প্রতি তাদের সংহতি, সমর্থন এবং নিঃস্বার্থ সাহায্যের জন্য আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
